加州有一套严格的建筑规范,旨在确保游客和租户的安全. 例如,楼梯必须都有一定的宽度. 门必须向外开. 栏杆必须有一定的高度. 而非为居住而设计的建筑不经过改造就不能用作公寓.
最后一条规则,似乎在一场悲剧的火灾中被违反了,这场火灾让一名妇女严重受伤 伯恩斯. 这起事件发生在加州康普顿市的凌晨. 一场火灾发生在一个独立的车库,这是一个严重的危险,因为当时有几个人显然住在那里.
两名男子逃脱了火灾,受了轻伤到中等程度. 第三个住户,一个女人,就没那么幸运了. 她在火灾中幸免于难,但身体大部分被三度烧伤. 两名男子被送往加州大学洛杉矶分校医疗中心,而女子被送往林伍德的一家医院. 目前还没有关于她目前状况的消息.
警方表示,他们正在调查这起火灾,纵火调查人员也在现场. Officers say the garage was being used as living quarters by the three occupants; one official characterized it as "more of a flop house than a living situation."
翻屋是非法宿舍,很多人住在非常狭窄的地方, 经常不卫生的地方. 翻转房屋也代表着比其他建筑更大的火灾危险,因为它们很少达到标准. 经常, 这样一栋建筑的业主可以对其房客所受的伤害承担责任.
There is still a great deal we do not know about this case; police will undoubtedly be looking for the source of the fire and examining the living situation of the garage's tenants. 警方表示,调查仍在进行中.
来源:
南Gate-Linwood补丁, Mirna Alfonso《被遗弃在燃烧的车库里的女人,伤势严重, 10月. 12, 2013